Медицинский перевод

Медицинский перевод в соответствии с медицинским заключением с английского, немецкого на русский язык. Мы знаем, что медицинский перевод имеет ряд важных особенностей в силу своей специфики. Любая область медицины содержит свою уникальную терминологию. Это делает задачу перевода документов и текстов медицинского характера исключительно делом профессионалов высокого уровня. Грамотный перевод медицинского заключения поможет врачам поставить верный диагноз.

Исполнитель, который выполняет перевод медицинских заключений, обязательно должен обладать разносторонними познаниями в данной сфере, уметь ориентироваться в современной медицинской терминологии.
Медицинские переводы имеют несколько основных направлений:

  • Перевод медицинских заключений: страховые медицинские полисы, спецификации, результаты обследований, больничные листы, выписки из историй болезни, эпикризы и пр.
  • Перевод документов на медицинское оборудование: описания, руководства, инструкции по сборке оборудования, по эксплуатации.
  • Медицинский перевод аннотаций к различным лекарственным препаратам: информация для пациентов и врачей, досье лекарственных препаратов.
  • Перевод научной медицинской литературы: статьи и публикации, диссертации, справочники, книги, учебные пособия.
  • Фармацевтический перевод: листки-вкладыши, описания и инструкции по применению лекарств, фарм-досье и пр.
Лексический состав каждой из существующих областей медицины настолько уникален, что для выполнения качественного перевода необходимо привлечь специалистов, обладающих обширными знаниями в данной области.
Результат нашей услуги медицинский перевод, который переведен на нужный вам язык, проверенный редактором на отсутствие ошибок, в соответствии с нормами языка. Вы можете заказать услугу медицинского перевода документов у нас в офисе или оформить заказ онлайн на «медицинский перевод документов».
Скорость и время перевода документа зависит от его объема и сложности. Мы работаем 24 часа, чтобы перевести текст любой сложности и позволить вам быть с миром на равных.